MOOC για την Ένταξη Αναπηρίας για Διευθυντές Ανθρώπινου Δυναμικού

Ενότητα 2 – Καλλιέργεια μιας κουλτούρας ένταξης των ατόμων με αναπηρία 

Στο τέλος αυτής της ενότητας, οι εκπαιδευόμενοι θα είναι σε θέση να:

Πρακτικές δεξιότητες που θα σας βοηθήσει να αναπτύξετε το μάθημα: 

  • Αναγνωρίστε τον ρόλο της ηγεσίας στην προώθηση της ένταξης. 
  • Αξιολογήστε την τρέχουσα οργανωσιακή κουλτούρα σχετικά με την ένταξη των ατόμων με αναπηρία: χρησιμοποιήστε διαγνωστικά εργαλεία (κλιματικές έρευνες, φυσικούς και ψηφιακούς ελέγχους, συνεντεύξεις). 
  • Σχεδιάστε στρατηγικές για την προώθηση συμπεριληπτικών αξιών και συμπεριφορών: δημιουργήστε σχέδια εκπαίδευσης, επικοινωνίας και διακυβέρνησης· ορίστε βασικούς δείκτες απόδοσης (KPI) και μηχανισμούς παρακολούθησης. 
  • Διαχείριση λειτουργικών διαδικασιών: σχεδιασμός διαδικασιών για εύλογες προσαρμογές, προσλήψεις χωρίς αποκλεισμούς και υπεύθυνες προμήθειες.

Εισαγωγικό βίντεο

Εισαγωγή: Ορισμοί και Εννοιολογικά Πλαίσια.

Αξίες και πεποιθήσεις:Αυτές είναι οι θεμελιώδεις αρχές που μοιράζονται οι εργαζόμενοι και ορίζουν τι είναι σημαντικό για τον οργανισμό. 

Πρακτικές και κανόνες: Οι κανόνες, οι πολιτικές και οι συνήθειες που υπαγορεύουν τον τρόπο εκτέλεσης των εργασιών και τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι αλληλεπιδρούν καθημερινά. 

Οργανωτική δομή: Ο τρόπος με τον οποίο είναι οργανωμένη η εταιρεία, συμπεριλαμβανομένης της ιεραρχίας και των στυλ ηγεσίας της. 

Ανθρώπινο ταλέντο: Τα χαρακτηριστικά των εργαζομένων, οι προσδοκίες τους, τα κίνητρά τους και το κοινωνικό περιβάλλον που δημιουργούν. 

Οργανωσιακό περιβάλλον: Το φυσικό εργασιακό περιβάλλον, η τεχνολογία που χρησιμοποιείται και ο τρόπος με τον οποίο ο οργανισμός σχετίζεται με το εξωτερικό του περιβάλλον. 

Όραμα και Αποστολή: Η κατεύθυνση που θέτει η εταιρεία για το μέλλον και ο σκοπός της ύπαρξής της

Άλλοι σημαντικοί Ορισμοί

Δημιουργεί ένα αίσθημα ανήκειν στα μέλη και τα βοηθά να ταυτιστούν με τον οργανισμό.

Ορίζει τον σωστό τρόπο δράσης, σκέψης και συναισθήματος, επηρεάζοντας τη λήψη αποφάσεων.

Λειτουργεί ως εσωτερικός μηχανισμός για την ευθυγράμμιση των συνεργατών με τη στρατηγική και τη βελτιστοποίηση της λειτουργίας.

Μια σταθερή κουλτούρα μπορεί να προσελκύσει νέα ταλέντα και να διατηρήσει τους υπάρχοντες υπαλλήλους.

Είναι ένας βασικός παράγοντας για τη διαχείριση του μετασχηματισμού και την οργανωσιακή προσαρμογή στις αλλαγές.

Εργασιακή Κουλτούρα και Αναπηρία

Το GSL (Γενικό Σύστημα Logistics) είναι ένα παράδειγμα μιας συμπεριληπτικής εταιρείας. 

Η GLS Spain προσφέρει εξειδικευμένη εκπαίδευση, προσαρμοσμένη στα καθήκοντα κάθε νέου εργαζομένου, αίροντας τα εμπόδια εισόδου και διευκολύνοντας την πλήρη ένταξη. 

Η στρατηγική τους για την ένταξη προέρχεται από τη Δήλωση Ποικιλομορφίας, μια σειρά από στόχους που έχουν θέσει. 

Μεταξύ αυτών μπορούμε να δούμε: Εγγύηση ίσης πρόσβασης στην εκπαίδευση και τις προαγωγές. Προώθηση διαγενεακών και ποικιλόμορφων ομάδων, ενθάρρυνση μιας εταιρικής κουλτούρας με επίκεντρο τον σεβασμό. Αυτά είναι τα θεμέλια που ενισχύουν την εσωτερική συνοχή και την ευθυγραμμίζουν με τις αξίες που απαιτεί η κοινωνία: ενσυναίσθηση, δικαιοσύνη και κοινωνική βιωσιμότητα.

Εισαγωγή: Ενσωμάτωση ως Πολιτική ή Ενσωμάτωση ως Πολιτισμός;

Σύντομη απαρίθμηση των στοιχείων που αποτελούν την κουλτούρα μιας εταιρείας:

Αξίες: Συμφωνούν οι αξίες της εταιρείας μου με την ένταξη και την ισότητα;

Νόρμες Υπάρχουν συγκεκριμένοι κανόνες στο «εγχειρίδιο κανόνων» της εταιρείας μου σχετικά με την αναπηρία; 

Σύμβολα: Θεωρούν οι εργαζόμενοι με αναπηρίες τους εαυτούς τους εκπροσωπούμενοι στα σύμβολα του οργανισμού;

Σύντομη απαρίθμηση των στοιχείων που αποτελούν την κουλτούρα μιας εταιρείας:

Καθημερινές πρακτικές: Πώς είναι η καθημερινότητα στον οργανισμό σας; Είναι οι άνθρωποι ενσωματωμένοι ή συμπεριλαμβανόμενοι; 

Δομές: Ενθαρρύνει η δομή την ανάπτυξη και την προώθηση των ατόμων με αναπηρίες; Υπάρχουν άτομα με αναπηρίες στα ανώτερα επίπεδα του οργανισμού;

Πόροι: Πιστεύετε ότι οι πόροι της εταιρείας είναι αποτελεσματικά διαθέσιμοι σε όλους τους εργαζομένους ή υπάρχουν πόροι που είναι δύσκολο να χρησιμοποιηθούν από ένα άτομο με αναπηρία;

Η βασική διαφορά είναι ότι συμπερίληψη ως πολιτική νοείται ένα επίσημο σύνολο κανόνων και διαδικασιών για τη διασφάλιση της δικαιοσύνης και της μη διάκρισης, ενώ ως κουλτούρα η ένταξη είναι η πραγματική, οργανική πρακτική όπου όλοι οι εργαζόμενοι αισθάνονται ότι εκτιμώνται, ακούγονται και έχουν την εξουσία να συμμετέχουν πλήρως. Η πολιτική παρέχει τη δομή, αλλά ο πολιτισμός είναι η συμπεριφορά και η ατμόσφαιρα που βιώνεται καθημερινά.

Ο κύριος στόχος θα πρέπει να είναι η μετατροπή των εταιρικών πολιτικών σε εταιρική κουλτούρα.

Δραστηριότητα

Σκεφτείτε για μια στιγμή οποιαδήποτε εταιρεία στην οποία έχετε εργαστεί και προσπαθήστε να θυμηθείτε ένα παράδειγμα όπου η κουλτούρα της εταιρείας παρέκκλινε από τις δηλωμένες πολιτικές. 

Γιατί πιστεύεις ότι συνέβη αυτό;

Εκτιμώμενος χρόνος: 5-7 λεπτά

Καταγράψτε τον προβληματισμό σας στις σημειώσεις ή στο ημερολόγιο εκμάθησής σας

3 Μοντέλα. Φιλανθρωπικό, Ιατρικό και Βασισμένο στα Δικαιώματα.

Φιλανθρωπία
Ιατρική-αποκαταστατική:
Κοινωνικό Μοντέλο και Μοντέλο Βασισμένο στα Δικαιώματα:

Ένα μοντέλο που βασίζεται σε παραδόσεις και ηθικές ή/και θρησκευτικές πεποιθήσεις. Αυτή η προσέγγιση συμπίπτει εν μέρει με το θεωρητικό πλαίσιο του ιατρικού, αποκαταστατικού ή ατομικού μοντέλου, το οποίο έχει διατηρήσει την ιδέα ότι «τα άτομα με αναπηρίες έπρεπε να αντιμετωπίζονται με συγκαταβατικό τρόπο, να ιδρυματοποιούνται, να θεραπεύονται ή να αποκαθίστανται».

Σύμφωνα με την ιατρική αποκατάσταση, η ύπαρξη αναπηρίας είναι συνώνυμη με την κατοχή ενός ελαττωματικού, εξασθενημένου ή ελλειμματικού σώματος που επηρεάζει και περιορίζει την εμπειρία ζωής του ατόμου με αναπηρία.

Η αναπηρία αποδίδεται στο άτομο και θεωρείται ως μια αρνητική παραλλαγή ή απόκλιση από τον βιολογικό κανόνα.

Τα εμπόδια στο περιβάλλον είναι αυτά που δημιουργούν την αναπηρία· η έλλειψη προσβασιμότητας τα εμποδίζει. Τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα άτομα με αναπηρίες δεν προκαλούνται από τους περιορισμούς τους, αλλά από τον τρόπο με τον οποίο η κοινωνία δεν οργανώνεται με τρόπο που να επιτρέπει την ένταξη των ατόμων με αναπηρίες, μετατρέποντας την κοινωνία από ιατρικό ζήτημα σε ζήτημα ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Σκεφτείτε αυτά τα μοντέλα και προσπαθήστε να τα αντιστοιχίσετε με τις συμπεριφορές σε οργανισμούς που γνωρίζετε. Πώς σκέφτονται οι άνθρωποι; Πόσο διαδεδομένα πιστεύετε ότι είναι τα 3 μοντέλα;

Εκτιμώμενος χρόνος: 5-7 λεπτά

Καταγράψτε τον προβληματισμό σας στις σημειώσεις ή στο ημερολόγιο εκμάθησής σας

Τρέχουσα Κατάσταση Εταιρικής Κουλτούρας

  • Δεδομένα από την Deloitte (2024) αποκαλύπτουν ότι η ένταξη των ατόμων με αναπηρία στις εταιρείες εξακολουθεί να αντιμετωπίζει πολιτισμική και λειτουργική αντίσταση:
  • Το 74% των ατόμων με αναπηρίες που ζήτησαν εύλογες προσαρμογές υπέστησαν τουλάχιστον μία απόρριψη αιτήματος, κυρίως για λόγους κόστους.
  • Περισσότερο από το 40% των εργαζομένων έχουν βιώσει συμπεριφορές που δεν συνιστούν συμπερίληψη (μικροεπιθέσεις, παρενόχληση ή διακρίσεις).
  • Η απουσία ορατών προτύπων ηγεσίας με αναπηρίες περιορίζει την ταύτιση και την εσωτερική εμπιστοσύνη.
  • Οι πολιτικές ένταξης τείνουν να συγκεντρώνονται στα τμήματα Ανθρώπινου Δυναμικού, χωρίς ολοκληρωμένη δέσμευση από την ανώτερη διοίκηση.

Εξέταση

Οικονομικοί και αγοραίοι παράγοντες

Τι είναι ο Οικουμενικός Σχεδιασμός;

Οικονομικοί και αγοραίοι παράγοντες

Η αναπηρία είναι μια αγορά 18,3 τρισεκατομμυρίων δολαρίων (συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρίες και του καταναλωτικού τους περιβάλλοντος). Ωστόσο, οι περισσότερες εταιρείες δεν έχουν ακόμη αξιοποιήσει αυτό το δυναμικό επειδή:

  • Ερμηνεύουν την αναπηρία από μια οπτική ταυτότητας (συμμόρφωση ή φήμη), παρά από λειτουργικότητα ή καινοτομία.
  • Υπάρχει έλλειψη στρατηγικής ηγεσίας που να αγκαλιάζει την συμπερίληψη ως ανταγωνιστικό πλεονέκτημα στον σχεδιασμό, το ταλέντο και την εμπειρία των πελατών.
  • Μόνο μεγάλες τεχνολογικές εταιρείες (Alphabet, Apple) έχουν καταφέρει να μετατρέψουν την προσβασιμότητα σε πηγή καινοτομίας και κερδοφορίας.
  • Επομένως, το τρέχον οικονομικό πλαίσιο υποδεικνύει έναν επιχειρηματικό επαναπροσδιορισμό της συμπερίληψης ως ευκαιρία αγοράς και λειτουργικής αποδοτικότητας, και όχι απλώς ως ηθικό καθήκον.

Η Εκτίμηση Επιπτώσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής έδειξε ήδη το 2015 ότι:

  • Το 97% των Ευρωπαίων υποστηρίζει την πλήρη συμμετοχή των ατόμων με αναπηρία στην κοινωνία.
  • Ωστόσο, περισσότερο από το 60% αντιλαμβάνεται επίμονα εμπόδια στις μεταφορές, τις ΤΠΕ και το δομημένο περιβάλλον.
  • Τόσο οι πολίτες όσο και οι επιχειρήσεις ζήτησαν μεγαλύτερη κανονιστική συνέπεια, αποτελεσματικούς μηχανισμούς ελέγχου και εξειδικευμένη εκπαίδευση για το προσωπικό και τις ΜΜΕ.

Αυτό αντικατοπτρίζει το γεγονός ότι, παρόλο που η κοινωνική ευαισθητοποίηση έχει προχωρήσει, η διαρθρωτική αλλαγή στην εταιρική κουλτούρα εξακολουθεί να εξαρτάται από την αφοσιωμένη ηγεσία, τη συνεχή εκπαίδευση και τους αφιερωμένους πόρους.

Τάσεις Εντός της Ευρωπαϊκής Οργανωσιακής Κουλτούρας

 

 Όψη

 Τρέχουσα κατάσταση

Κύρια Πηγή

 Ορατή Δέσμευση

Ο αριθμός των εταιρειών με δημόσιες πολιτικές για την ποικιλομορφία αυξάνεται, αλλά λίγες τις συνδέουν με μετρήσιμα αποτελέσματα.

Ντελόιτ, 2024

 Καθολική Προσβασιμότητα

Αύξηση της κανονιστικής συμμόρφωσης από την EAA, αν και με διακυμάνσεις μεταξύ των κρατών μελών.

White & Case, 2024

 Συμπεριληπτική Ηγεσία

Περιορισμένη παρουσία ηγετών με αναπηρίες· απαιτούνται ορατά πρότυπα.

Ντελόιτ, 2024

 Ευθύνη

Η οδηγία για την υποβολή εκθέσεων εταιρικής βιωσιμότητας εισάγει υποχρεωτική υποβολή εκθέσεων σχετικά με την αναπηρία, η οποία βρίσκεται ακόμη σε πρώιμο στάδιο εφαρμογής.

White & Case, 2024

 Καινοτομία από τη λειτουργικότητα

Οι κορυφαίες εταιρείες ενσωματώνουν τον συμπεριληπτικό σχεδιασμό στην Ε&Α τους· οι περισσότερες τον αντιμετωπίζουν ακόμα ως έξοδο.

Επιστροφή στην Ομάδα Αναπηρίας, 2024

Εξέταση

Σύναψη

Η ευρωπαϊκή οργανωσιακή κουλτούρα σχετικά με την ένταξη των ατόμων με αναπηρία εξελίσσεται από ένα μοντέλο πρόνοιας ή συμμόρφωσης σε ένα στρατηγικό, βιώσιμο και προσανατολισμένο στις αξίες .

Οι κύριοι παράγοντες που οδηγούν σε αλλαγές είναι:

  • ορατή και υπεύθυνη ηγεσία,
  • εταιρική λογοδοσία που καθοδηγείται από νέες ευρωπαϊκές οδηγίες
  • η ενσωμάτωση της προσβασιμότητας στο σχεδιασμό, την καινοτομία και το ταλέντο.

Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν πολιτισμικά, αντιληπτικά και πόροι, εμποδίζοντας την πλήρη ένταξη. Η τρέχουσα πρόκληση είναι η μετάβαση από την ευαισθητοποίηση στη θεσμική συνυπευθυνότητα, εδραιώνοντας μια συμπεριληπτική κουλτούρα βασισμένη στα δικαιώματα, τη βιωσιμότητα και την ανταγωνιστικότητα.

Στρατηγικές: Από την Κορυφή προς τα Κάτω

Εγκάρσιες Στρατηγικές :

Ο συνδυασμός των παραπάνω δράσεων μπορεί να ενσωματωθεί σε ένα τριφασικό σχέδιο συμπεριληπτικού πολιτισμού όπως αυτό:

Άσκηση Δέντρου Αποφάσεων

Ρύθμιση Σεναρίου:

 Η TechGlobal.SA επιδιώκει τη μετάβαση από μια στρατηγική απλής τυπικής συμμόρφωσης σε μια κουλτούρα πραγματικής και βιώσιμης ένταξης.

Πρακτική Δραστηριότητα

Πρακτική Δραστηριότητα – Εργασία Εφαρμογής στον Χώρο Εργασίας

Τίτλος: Μακροπρόθεσμες Στρατηγικές. 

Οδηγίες για τον εκπαιδευόμενο: Λαμβάνοντας υπόψη τις προηγούμενες πληροφορίες, ειδικά τις στρατηγικές.

Εργο:

  • Προσπαθήστε να σχεδιάσετε ένα σχέδιο που να καλύπτει διάστημα μεγαλύτερο του 1 έτους. 
  • Περιγράψτε έναν KPI που θα εισαγάγατε στον οργανισμό σας, προκειμένου να διασφαλίσετε ότι η Συμπεριληπτικότητα βελτιώνεται.
  • Πώς θα ξεκινούσατε; Από πάνω προς τα κάτω; Από κάτω προς τα πάνω;
  •  Εκτιμώμενος Χρόνος Ολοκλήρωσης: 15 λεπτά
    Καταγράψτε τις σημειώσεις σας και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά.

Μελέτη Περίπτωσης

Μελέτη περίπτωσης – Στοχασμός

Τώρα που διαβάσατε τη μελέτη περίπτωσης, αφιερώστε λίγο χρόνο για να σκεφτείτε τα εξής:

  • Κατά τη γνώμη σας, οι ενέργειες που έλαβε η εταιρεία ήταν αρκετές για να επιτύχει αυτό που ήθελε;
    Υπήρξαν σημαντικές στιγμές όπου κάτι μικρό έκανε μεγάλη διαφορά;
  • Αν ήσασταν στη θέση του διευθυντή ανθρώπινου δυναμικού, τι θα κάνατε το ίδιο — ή διαφορετικά; Θα είχατε προχωρήσει περισσότερο;
    Γιατί;

Εκτιμώμενος Χρόνος: 5–7 λεπτά
Καταγράψτε τις σκέψεις σας στις σημειώσεις ή στο ημερολόγιό σας.

Τελική Αξιολόγηση

Περαιτέρω Πόροι

 

Τίτλος 

Τύπος 

Σύνδεσμος 

Γιατί είναι χρήσιμο (1 πρόταση)

Ενσωμάτωση ατόμων με αναπηρία στην εργασία 2024: Μια παγκόσμια επισκόπηση.

PDF 

(σύνδεσμος) 

εις βάθος γνώση των εμπειριών στον χώρο εργασίας

ESTRATEGIA DE DESARROLLO SOSTENIBLE 2030 

PDF

(σύνδεσμος)

Ισπανικά σχέδια για τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης

Απόδοση της Ομάδας Αναπηρίας. (2024). Η Παγκόσμια Οικονομία της Αναπηρίας 2024.

PDF

(σύνδεσμος)

Η οπτική της αγοράς για την αναπηρία

Διεθνές Γραφείο Εργασίας (ILO). (2011). Αναπηρία στον Χώρο Εργασίας: Οργανώσεις Εργοδοτών και Επιχειρηματικά Δίκτυα (Έγγραφο Εργασίας Αρ. 6). ILO.

PDF

(σύνδεσμος)

Παρέχει πληροφορίες για το πώς οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις των επιχειρήσεων αντιμετωπίζουν το ζήτημα της αναπηρίας

Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Δικαιοσύνης και Καταναλωτών & Risk & Policy Analysts. (2025). Επιχειρηματική περίπτωση της ποικιλομορφίας και της ένταξης στην εργασία: αντίκτυπος των πολιτικών ποικιλομορφίας και ένταξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής: τελική έκθεση. Γραφείο Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Σύνδεσμος για λήψη

(σύνδεσμος)

Αυτή η έκθεση διερευνά το επιχειρηματικό σκεπτικό για τη διαφορετικότητα και την ένταξη (D&I) στον χώρο εργασίας

Πηγές και Βιβλιογραφία

  1. Ακαδημαϊκό Δίκτυο Ευρωπαίων Εμπειρογνωμόνων σε Θέματα Αναπηρίας (ANED). (2013). Εθνικές απαιτήσεις και πρότυπα προσβασιμότητας για προϊόντα και υπηρεσίες στην Ευρωπαϊκή Ενιαία Αγορά: επισκόπηση και παραδείγματα. (Επιμέλεια M. Priestley). ANED.
  2. Ακσνες, Σ. Υ., & Ουλστάιν, Τζ. (2024). Βιώσιμη Απασχόληση για Άτομα με Αναπηρία: Μια Επισκόπηση Εργασιακών Πρακτικών και Θετικών Αποτελεσμάτων Απασχόλησης. Σκανδιναβική Επιθεώρηση Έρευνας Αναπηρίας, 26(1), 189–210.
  3. Bigby, C., & Hough, A. (Επιμ.). (2024). Πρακτική Αναπηρίας: Διασφάλιση Ποιοτικής Παροχής Υπηρεσιών. Palgrave Macmillan, Springer Nature Singapore Pte Ltd.
  4. Ευρωπαϊκή Επιτροπή. (2010). Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και τα Άτομα με Αναπηρία. Ευρωπαϊκή Ένωση.
  5. Ευρωπαϊκή Επιτροπή. (χ.χ.). Άτομα με αναπηρία [Εταιρική ιστοσελίδα].
  6. Ευρωπαϊκή Επιτροπή. (χ.χ.). Στρατηγική για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία [Εταιρική ιστοσελίδα].
  7. Κυβέρνηση της Ισπανίας, Υπουργείο Κοινωνικών Δικαιωμάτων και Ατζέντας 2030. (2022). Ισπανική Στρατηγική για την Αναπηρία 2022-2030: Για την πρόσβαση, απόλαυση και άσκηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των ατόμων με αναπηρία.
  8. Γκουλντ, Ρ., Πάρκερ Χάρις, Σ., & Κάλντγουελ, Κ. (2018). Έρευνα ADA: Εργασιακή Κουλτούρα και ο ADA. Εθνικό Δίκτυο ADA Κέντρο Μεταφοράς Γνώσης.
  9. Διεθνής Οργανισμός Εργασίας (ΔΟΕ). (χ.χ.). Παράρτημα: Βιβλιογραφικές Αναφορές (Αποσπάσματα από έγγραφα σχετικά με τη συνδικαλιστική δράση).
  10. Κρατικό Παρατηρητήριο Αναπηρίας (ΚΠΑ). (2018). Σχεδόν το 30% του πληθυσμού με αναπηρία της ΕΕ κινδυνεύει από φτώχεια ή κοινωνικό αποκλεισμό.
  11. Παγκόσμιο Σύμφωνο του ΟΗΕ (Ισπανικό Δίκτυο). (χ.χ.). Αναπηρία και επιχειρήσεις: εργασιακή ένταξη με την Ατζέντα 2030.
  12. White & Case LLP, Disability:IN, & Thomson Reuters Foundation. (ν.δ.). [Οδηγός σύνοψης των οδηγιών CSRD, CSDDD και EAA]

Τέλος Ενότητας

Χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι απόψεις και οι θέσεις που εκφράζονται ανήκουν αποκλειστικά στον(στους) συγγραφέα(εις) και δεν αντικατοπτρίζουν κατ' ανάγκην τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Εκτελεστικού Οργανισμού Ευρωπαϊκής Εκπαίδευσης και Πολιτισμού (EACEA). Ούτε η Ευρωπαϊκή Ένωση ούτε ο EACEA είναι δυνατόν να θεωρηθούν υπεύθυνοι γι' αυτές.

Κύλιση στην κορυφή